Kinda Meaning in English
word · lemma: kind of
/ˈkɪndə/
KIN-duh
/kˈaɪndɐ/
KYN-duh
Definición
Kinda is an informal spoken form of 'kind of'. It means 'somewhat', 'to a degree', or 'in a loose or approximate way'.
Uso & Matices
Very informal and common in speech, texting, and casual writing. Use it before adjectives ('kinda tired'), verbs ('kinda like it'), or nouns for approximation ('kinda a joke'). In formal writing, prefer 'kind of', 'somewhat', or 'rather'.
Spanish: más o menos - un pocoPortuguese (BR): meio que - mais ou menos - um poucoPortuguese (PT): meio que - mais ou menos - um poucoChinese (Simplified): 有点 - 算是 - 某种程度上Chinese (Traditional): 有點 - 算是 - 某種程度上Hindi: थोड़ा - कुछ हद तक - जैसा किArabic: نوعًا ما - إلى حدّ ما - قليلًاBengali: একটু - কিছুটা - মোটামুটিRussian: типа - вроде - немногоJapanese: ちょっと - なんかVietnamese: kiểu - hơi - đại loạiKorean: 약간 - 좀Turkish: biraz - gibi - az çokUrdu: کچھ حد تک - تھوڑاIndonesian: agak - semacam - rada
Oraciones de Ejemplo
I'm kinda tired today.
basic
She kinda likes that song.
basic
This is kinda funny.
basic
I'm kinda busy right now—can I call you later?
natural
It was kinda a weird meeting, to be honest.
natural
I kinda thought you already knew.
natural