Keep your opinions to yourself Meaning in English
expression
KEEP yor uh-PIN-yunz tuh yor-SELF
KEEP yaw uh-PIN-yunz too yaw-SELF
Definición
This expression means not to share your thoughts or feelings, especially if they might upset or annoy other people.
Uso & Matices
Commonly used when someone gives unwanted advice or comments. Informal and can sound rude or direct. Often used as 'Maybe you should keep your opinions to yourself.' Impolite if used with strangers or in formal settings.
Spanish: guárdate tus opiniones - no digas lo que piensasPortuguese (BR): guarde sua opinião para si - não diga o que pensaPortuguese (PT): guarda a tua opinião para ti - não digas o que pensasChinese (Simplified): 把你的意见藏在心里 - 不要发表你的看法Chinese (Traditional): 把你的意見藏在心裡 - 不要發表你的看法Hindi: अपनी राय अपने पास रखोArabic: احتفظ بآرائك لنفسكBengali: তোমার মতামত নিজের মধ্যেই রাখোRussian: оставь своё мнение при себеJapanese: 自分の意見は心の中にしまっておいてVietnamese: giữ ý kiến của mình cho riêng mìnhKorean: 네 의견은 네 마음속에만 간직해Turkish: fikirlerini kendine saklaUrdu: اپنی رائے اپنے پاس رکھوIndonesian: simpen pendapatmu untuk dirimu sendiri
Oraciones de Ejemplo
Please keep your opinions to yourself during the meeting.
basic
If you don't like my friend, just keep your opinions to yourself.
basic
The teacher told him to keep his opinions to himself.
basic
Maybe next time you should keep your opinions to yourself.
natural
Nobody asked you, so just keep your opinions to yourself.
natural
If you can't say anything nice, keep your opinions to yourself.
natural