Hurt for Meaning in English
expression
ˈhɝt/ /ˈfɔɹ/, /fɝ/, /fɹɝ
HURT-for, HURT-fer, HURT-fur
hˈɜːt/ /fˈɔː
HURT-for
Definición
To strongly miss or deeply long for someone or something, often feeling emotional pain because of the absence.
Uso & Matices
Informal and emotional; often used in romantic or nostalgic contexts. Usually followed by the thing or person missed (e.g., 'hurt for home', 'hurt for her'). Not about physical pain, but about emotional longing or missing.
Spanish: anhelar - extrañar muchoPortuguese (BR): sentir saudades de - sentir falta dePortuguese (PT): sentir saudades de - ansiarChinese (Simplified): 渴望 - 非常想念Chinese (Traditional): 渴望 - 非常想念Hindi: बहुत याद करना - तड़पनाArabic: يشتاق إلى - يتوق إلىBengali: ভীষণভাবে ভাবা - আকুল হওয়াRussian: очень тосковать по - скучать поJapanese: とても恋しい - 切望するVietnamese: rất nhớ - khao khátKorean: 간절히 그리워하다 - 몹시 보고 싶어하다Turkish: çok özlemek - hasret çekmekUrdu: شدید خواہش کرنا - بے حد یاد کرناIndonesian: sangat merindukan - sangat ingin
Oraciones de Ejemplo
I hurt for my childhood home.
basic
She hurts for her family when she's abroad.
basic
Do you still hurt for your ex?
basic
Sometimes, I just hurt for the way things used to be.
natural
After the movie ended, I couldn't help but hurt for the characters.
natural
Ever since you left, I've been hurting for your company.
natural