How does that grab you Meaning in English

expression

US

ˈhaʊ/ /ˈdəz/, /dɪz/ /ˈðæt/, /ðət/ /ˈɡɹæb/ /ˈju

HOW duz THAT GRAB yoo

UK

hˈaʊ/ /dəʊz/ /ðˈæt/ /ɡɹˈæb/ /jˈuː

HOW dohz THAT GRAB yoo

Definición

This informal expression is used to ask someone what they think of an idea, suggestion, or situation, usually inviting their opinion or reaction.

Uso & Matices

Very informal and colloquial, mainly in US and UK English. It often suggests the speaker expects an honest reaction, whether positive or negative. Not used in formal writing. Can be playful or casual, similar to 'What do you think?' but with a more relaxed tone.

• Spanish: ¿Qué te parece eso? - ¿Cómo te suena?
• Portuguese (BR): O que acha disso? - O que você acha disso?
• Portuguese (PT): O que achas disso? - O que te parece?
• Chinese (Simplified): 你觉得这个怎么样？ - 你怎么看？
• Chinese (Traditional): 你覺得這個怎麼樣？ - 你怎麼看？
• Hindi: यह तुम्हें कैसा लगा? - तुम्हें यह कैसा लगता है?
• Arabic: ما رأيك في ذلك؟ - كيف تجد ذلك؟
• Bengali: তোমার কেমন লাগছে? - এটা তোমার কেমন মনে হচ্ছে?
• Russian: Как тебе такое? - Что думаешь об этом?
• Japanese: それ、どう思う？ - どう感じる？
• Vietnamese: Bạn thấy thế nào? - Bạn cảm thấy sao về điều đó?
• Korean: 이거 어때? - 어떻게 생각해?
• Turkish: Sana nasıl geliyor? - Ne düşünüyorsun?
• Urdu: تمہیں کیسا لگا؟ - اس بارے میں کیا خیال ہے؟
• Indonesian: Bagaimana menurutmu? - Kamu merasa bagaimana tentang itu?

Oraciones de Ejemplo

We're going to the beach tomorrow. How does that grab you?

basic

I got us tickets to the concert. How does that grab you?

basic

We'll order pizza for dinner. How does that grab you?

basic

We could take a road trip across the country—how does that grab you?

natural

I was thinking we could start early and catch the sunrise. How does that grab you?

natural

I've got a new business idea—how does that grab you?

natural