Hot on the trail Meaning in English
expression
Definición
If you are "hot on the trail," you are very close to finding or catching someone or something you are searching for, often after following clues.
Uso & Matices
This is an idiomatic, informal phrase, most often used in detective stories, mysteries, and figuratively in everyday speech. You can say someone is 'hot on the trail' of a criminal, answer, or opportunity. Not used for literal temperature or physical trails.
Oraciones de Ejemplo
The police are hot on the trail of the stolen car.
basic
The detective is hot on the trail of the suspect.
basic
Reporters are hot on the trail of the big story.
basic
We’re hot on the trail now—just one more clue and we'll solve it!
natural
Social media detectives are hot on the trail of the latest celebrity scandal.
natural
I lost my keys, but now I think I’m hot on the trail—they must be around here somewhere.
natural