Daub Meaning in English
word
Definición
To put a thick or messy layer of a substance (like paint, mud, or cream) on something. It can also be used for careless or clumsy painting or decorating.
Uso & Matices
Usually informal and implies messiness or carelessness. Common collocations: 'daub paint', 'daub mud', 'daub face'. Sometimes used figuratively for crude or inexpert work.
Spanish: untar - embadurnar - mancharPortuguese (BR): borrifar - besuntar - mancharPortuguese (PT): barrar - besuntar - mancharChinese (Simplified): 涂抹 - 涂污Chinese (Traditional): 塗抹 - 塗污Hindi: साफ़-साफ़ लगाना - थोपनाArabic: يدهن - يلطخBengali: লেপা - মাখানো - লাগানো (অগোছালোভাবে)Russian: мазать - намазывать - размазывать (неаккуратно)Japanese: 塗りたくる - べたべた塗るVietnamese: bôi bẩn - trét (một cách bừa bộn)Korean: 바르다 (대충) - 칠하다 (엉성하게)Turkish: sürmek (dağınıkça) - bulaştırmakUrdu: لیپنا - ملنا (بے ترتیبی سے)Indonesian: mengoleskan (secara asal-asalan) - melumuri
Oraciones de Ejemplo
The child daubed paint all over the paper.
basic
She daubed mud on her boots before entering the house.
basic
He daubed his face with sunscreen.
basic
Someone had daubed graffiti on the wall overnight.
natural
The cake looked homemade, with frosting just daubed on top.
natural
He just daubed some paint here and there and called it art.
natural