Croaked Meaning in English
word · lemma: croak
ˈkɹoʊk
KROHKT
kɹˈəʊkt
KROHKT
Definición
'Croaked' means to make a deep, rough sound like a frog or crow. Informally, it's also used to mean that someone died.
Uso & Matices
Formal meaning: animal sound (frogs, crows). Informal/slang: 'croaked' = died (often humorous or irreverent). Used mainly in narratives or speech, rarely in formal writing. ‘He croaked’ is a casual way to say someone died.
Spanish: croó - graznó (sapo, cuervo) - estiró la pata (m. morir)Portuguese (BR): coaxou - morreu (gíria) - grasnou (rã, corvo)Portuguese (PT): grasnou - morreu (gíria) - coaxou (rã, corvo)Chinese (Simplified): 呱呱叫了 - 挂了 (俚语，去世)Chinese (Traditional): 呱呱叫了 - 掛了 (俚語，去世)Hindi: टर्राया - मर गया (अर्जिक/मजाकिया)Arabic: نَعَقَ (ضفدع أو غراب) - مات (عامية)Bengali: ডাকা (ব্যাঙ/কাকের মতো) - মারা গেছে (আনুষ্ঠানিক নয়, মজা করে)Russian: квакнул - каркнул - сдох (разговорное, о смерти)Japanese: 鳴いた（カエル・カラスなど） - 死んだ（俗語）Vietnamese: kêu ồm ồm (ếch, quạ) - chết (lóng, hài hước)Korean: 개굴거리다 - 까악까악 거리다 - 죽다 (속어)Turkish: vırakladı (kurbağa/karga sesi) - öldü (argo)Urdu: ٹراہا (مینڈک/کوا کی آواز) - مر گیا (غیر رسمی/مزاحیہ)Indonesian: berkokok (suara kasar: katak/burung gagak) - mati (slang/tidak formal)
Oraciones de Ejemplo
The frog croaked loudly by the pond.
basic
The old crow croaked in the tree.
basic
My voice croaked because I had a cold.
basic
The old man just croaked in his sleep last night.
natural
She joked that if she had to eat spinach, she'd probably croak.
natural
I called him but he just croaked out a reply.
natural