Come in handy Meaning in English
expression
ˈkəm/ /ˈɪn/, /ɪn/ /ˈhændi
KUM-in HAN-dee
kˈʌm/ /ˈɪn/ /hˈændi
KUM-in HAN-dee
Definición
To be useful in a particular situation, especially when you did not expect to need it.
Uso & Matices
Informal idiomatic expression. Often used for objects or skills that are unexpectedly useful. Common with 'might/will', e.g., 'This tool might come in handy.' Don't confuse with 'handy' as an adjective; this is a set phrase.
Spanish: ser útil - servirPortuguese (BR): ser útil - dar jeitoPortuguese (PT): dar jeito - ser útilChinese (Simplified): 派上用场 - 很有用Chinese (Traditional): 派上用場 - 很有用Hindi: काम आना - बहुत काम आनाArabic: يكون مفيداً - يأتي في وقت الحاجةBengali: কাজে আসা - কাজে লাগাRussian: пригодиться - быть полезнымJapanese: 役に立つVietnamese: có ích - hữu dụngKorean: 유용하다 - 도움이 되다Turkish: işe yaramak - kullanışlı olmakUrdu: کام آنا - مفید ہوناIndonesian: berguna - bermanfaat
Oraciones de Ejemplo
You never know when a flashlight will come in handy.
basic
This map will come in handy on our hike.
basic
Some extra money might come in handy later.
basic
That phone charger really came in handy when my battery died.
natural
Keep this tool—it could come in handy one day.
natural
Knowing a little first aid can come in handy during emergencies.
natural