Burst into tears Meaning in English
expression
ˈbɝst/ /ˈɪntu/, /ɪnˈtu/, /ɪntə/ /ˈtɛɹz/, /ˈtɪɹz
BURST in-too TEERZ
bˈɜːst/ /ˈɪntʊ/ /tiːɹz
BURST in-tuh TEERZ
Definición
To suddenly start crying, usually because of strong emotion such as sadness, frustration, or relief.
Uso & Matices
This is an idiomatic and emotional expression, more dramatic than just 'cry.' Used in both spoken and written English, often to emphasize a sudden loss of control over one's emotions.
Spanish: romper a llorar - echarse a llorarPortuguese (BR): começar a chorar de repentePortuguese (PT): desatar-se a chorarChinese (Simplified): 突然哭起来Chinese (Traditional): 突然哭起來Hindi: फूट-फूट कर रो पड़नाArabic: انفجر بالبكاءBengali: হঠাৎ কান্নায় ভেঙে পড়া - ফুপিয়ে ওঠাRussian: расплакаться - вдруг разразиться слезамиJapanese: 急に泣き出す - 泣き崩れるVietnamese: bật khócKorean: 갑자기 울음을 터뜨리다 - 눈물을 쏟다Turkish: gözyaşlarına boğulmak - birdenbire ağlamaya başlamakUrdu: اچانک رونا شروع کرنا - آنسوؤں میں پھٹ پڑناIndonesian: tiba-tiba menangis - menangis tersedu-sedu
Oraciones de Ejemplo
She burst into tears when she heard the sad news.
basic
The child burst into tears after falling off his bike.
basic
When the movie ended, many people burst into tears.
basic
He tried to stay strong, but he burst into tears during the speech.
natural
I was so overwhelmed by the surprise that I just burst into tears.
natural
Whenever someone mentions her old dog, she still bursts into tears.
natural