Breeze in Meaning in English
expression
ˈbɹiz/ /ˈɪn/, /ɪn
BREEZ-in
bɹˈiːz/ /ˈɪn
breez-IN
Definición
To enter a place quickly, easily, or in a relaxed and casual way, often unexpectedly.
Uso & Matices
Informal, often describes someone entering without stress, worry, or notice. Implies a sense of ease or confidence. Common in spoken English, not used for formal writing. Can be both positive (relaxed) or negative (too casual). Often followed by a place: 'breeze in the room'.
Spanish: entrar como si nada - aparecer de repentePortuguese (BR): entrar tranquilamente - chegar de repentePortuguese (PT): entrar descontraidamente - aparecer de repenteChinese (Simplified): 轻松走进 - 突然出现Chinese (Traditional): 輕鬆走進 - 突然出現Hindi: आसान तरीके से अंदर आना - अचानक आ जानाArabic: يدخل بكل سهولة - يدخل فجأةBengali: সহজে প্রবেশ করা - হঠাৎ করে চলে আসাRussian: легко войти - появиться внезапноJapanese: さっと入る - ふらっと現れるVietnamese: đi vào một cách nhẹ nhàng - xuất hiện bất ngờKorean: 가볍게 들어오다 - 갑자기 나타나다Turkish: rahatça içeri girmek - birdenbire gelmekUrdu: آسانی سے اندر آنا - اچانک نمودار ہوناIndonesian: masuk dengan santai - tiba-tiba muncul
Oraciones de Ejemplo
He breezed in just before the meeting started.
basic
She always breezes in with a big smile.
basic
The cat breezed in after being outside all day.
basic
You can't just breeze in late and expect everyone to wait for you.
natural
Mark just breezed in like nothing happened after missing three days of work.
natural
I watched her breeze in and suddenly the whole room felt lighter.
natural