"shellacking" in Bengali

• ভয়ংকর হার
• চরম পরাজয়

Definition

'Shellacking' বলতে সাধারণত খেলাধুলা, রাজনীতি বা তর্কে বড় বা একতরফা পরাজয়কে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অপ্রাতিষ্ঠানিক, মুখের ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'They took a real shellacking' বলতে বোঝায় একপেশে হার; সাধারণ 'হার' অপেক্ষা বেশ শক্তিশালী। সাধারণত যুক্তরাষ্ট্রে বেশি ব্যবহার হয়।

Examples

Our team got a shellacking at the game last night.

গতকাল রাতে আমাদের দল খুব **ভয়ংকর হার** খেয়েছিল।

The candidate took a shellacking in the election.

প্রার্থী নির্বাচনে এক **ভয়ংকর হার** মেনেছিল।

We weren’t expecting such a shellacking.

আমরা এত বড়ো **ভয়ংকর হার** প্রত্যাশা করিনি।

The coach admitted the team took a real shellacking after the match.

কোচ স্বীকার করেছেন, ম্যাচের পর দল এক **ভয়ংকর হার** দিয়েছে।

If you keep playing like this, you’re headed for a shellacking.

তুমি যদি এমনই খেলতে থাকো, তাহলে নিশ্চয়ই এক **ভয়ংকর হার** পাবে।

Wow, that was a total shellacking—we didn’t stand a chance.

বাপরে, এটা তো পুরোপুরি **ভয়ংকর হার**—আমরা কোনো সুযোগই পাইনি।