"raise your glass to" in Turkish

kadehini kaldırmakşerefe kaldırmak

Definition

Biri veya bir şeyi onurlandırmak ya da kutlamak için içki bardağını havaya kaldırmak. Genellikle içmeden önce yapılır.

Kutlamalar, düğünler veya özel toplantılarda yaygındır. Genellikle kısa bir konuşma veya 'şerefe' denir.

Let's raise your glass to the happy couple.

Haydi, mutlu çifte **kadehimizi kaldıralım**.

We always raise your glass to good health at family dinners.

Aile yemeklerinde her zaman sağlık için **kadeh kaldırırız**.

Everyone, please raise your glass to our host.

Herkes, lütfen ev sahibimiz için **kadehinizi kaldırın**.

I'd like to raise your glass to new beginnings and lasting friendships.

Yeni başlangıçlar ve kalıcı arkadaşlıklar için **kadehinizi kaldırmak** isterim.

Before we eat, let's all raise your glass to this amazing team.

Yemekten önce hep birlikte bu harika ekip için **kadehimizi kaldıralım**.

Let's raise your glass to memories we will never forget.

Unutulmaz anılar için **kadehimizi kaldıralım**.