"pouncing" in Urdu

• جھپٹنا
• اچانک حملہ کرنا

Definition

کسی چیز کو قابو کرنے یا حملہ کرنے کے لیے اچانک کود پڑنے کو کہتے ہیں۔ عام طور پر جانوروں کے لیے، مگر اچانک موقع سے فائدہ اٹھانے پر بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر جانوروں کے لیے، جیسے کہ بلی یا شیر شکار پر جھپٹتے ہیں۔ کبھی کبھار انسانوں کے مواقع یا غلطیوں پر فوراً ردعمل ظاہر کرنے کو بھی کہا جاتا ہے۔ مثلاً 'غلطی پر جھپٹنا'، 'فرصت پر جھپٹنا'۔

Examples

The cat is pouncing on the toy mouse.

بلی کھلونا چوہے پر **جھپٹ رہی** ہے۔

The tiger was pouncing to catch its prey.

شیر اپنے شکار کو پکڑنے کے لیے **جھپٹ رہا تھا**۔

Kids love pouncing on big piles of leaves.

بچے پتوں کے بڑے ڈھیر پر **جھپٹنا** بہت پسند کرتے ہیں۔

She kept pouncing on every opportunity in the meeting.

وہ میٹنگ میں ہر موقع پر **جھپٹ رہی تھی**۔

Stop pouncing on my mistakes!

میری غلطیوں پر **جھپٹنا** بند کرو!

The kitten waited quietly before pouncing at the moving string.

بچے بلی نے ہلتی ہوئی ڈوری پر **جھپٹنے** سے پہلے خاموشی سے انتظار کیا۔