"out of the closet" in Indonesian
Definition
Menyatakan secara terbuka bahwa seseorang adalah LGBTQ+ atau mengungkapkan rahasia pribadi yang sebelumnya tersembunyi.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan untuk mengungkap identitas LGBTQ+, namun juga bisa dipakai untuk mengakui rahasia apapun. Biasanya dipakai dalam situasi informal dan mendukung.
Examples
He finally came out of the closet to his family.
Akhirnya dia **mengaku sebagai LGBTQ+** kepada keluarganya.
Many people feel afraid to go out of the closet.
Banyak orang merasa takut untuk **mengaku sebagai LGBTQ+**.
She was happy to be out of the closet at last.
Dia senang akhirnya bisa **mengaku sebagai LGBTQ+**.
He encouraged his friend to come out of the closet so he could live more freely.
Dia mendorong temannya untuk **mengaku sebagai LGBTQ+** agar bisa hidup lebih bebas.
When the actor went out of the closet, his fans supported him even more.
Ketika aktor **mengaku sebagai LGBTQ+**, para penggemarnya semakin mendukungnya.
Sometimes, being out of the closet means being honest about any secret, not just sexuality.
Kadang, **mengaku sebagai LGBTQ+** juga berarti jujur tentang rahasia apapun, bukan hanya soal seksualitas.