"make do" in Russian

обходитьсясправляться (с тем, что есть)

Definition

Когда приходится использовать то, что есть под рукой, даже если это не самый лучший вариант.

Фраза неформальная, часто используется в выражении 'make do with', когда надо довольствоваться тем, что есть. Не путать с 'make up' или 'do without'.

We don't have any juice, so we'll have to make do with water.

У нас нет сока, так что придётся **обойтись** водой.

If you forget your umbrella, you'll have to make do with your jacket.

Если забудешь зонт, придётся **обойтись** курткой.

We don’t have enough chairs, but we’ll make do.

У нас не хватает стульев, но мы как-нибудь **обойдёмся**.

I forgot to buy coffee, so I guess I’ll just make do with tea this morning.

Я забыл купить кофе, так что сегодня утром придётся **обойтись** чаем.

Kids are great at finding ways to make do when they’re bored.

Дети отлично умеют **обходиться** тем, что есть, когда им скучно.

We can’t afford a new car right now, so we’ll make do with the old one a bit longer.

Мы не можем сейчас позволить себе новую машину, поэтому ещё немного **обойдёмся** старой.