"give credit where credit is due" in Hindi

• जिसका श्रेय है उसे श्रेय देना

Definition

जब कोई अच्छा काम करता है या उपलब्धि हासिल करता है तो उसे उसका श्रेय या तारीफ़ देना चाहिए।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक और थोड़ी कहावती अभिव्यक्ति है, जिसका उपयोग ईमानदारी व न्याय के साथ किसी के योगदान को पहचानने में किया जाता है, खासकर जब उसका श्रेय अक्सर नज़रअंदाज़ हो जाता है। प्रायः कारोबारी या शैक्षिक संदर्भों में इस्तमाल होता है।

Examples

We should always give credit where credit is due.

हमें हमेशा **जिसका श्रेय है उसे श्रेय देना चाहिए**।

It's important to give credit where credit is due when working in a team.

टीम में काम करते हुए **जिसका श्रेय है उसे श्रेय देना** जरूरी है।

My boss always gives credit where credit is due.

मेरे बॉस हमेशा **जिसका श्रेय है उसे श्रेय देते हैं**।

I have to give credit where credit is due, Sarah did most of the work on this project.

मुझे **जिसका श्रेय है उसे श्रेय देना होगा**, इस परियोजना में ज़्यादातर काम सारा ने किया।

Let's give credit where credit is due—the idea was actually Tom's, not mine.

आइए **जिसका श्रेय है उसे श्रेय दें**— यह आइडिया वास्तव में टॉम का था, मेरा नहीं।

People don't always give credit where credit is due, but I try to be fair.

लोग हमेशा **जिसका श्रेय है उसे श्रेय नहीं देते**, लेकिन मैं कोशिश करता हूँ कि न्याय करूँ।