"fortune favors the brave" in Bengali

• সাহসীদের পক্ষে ভাগ্য
• সাহসীদের সহায় ভাগ্য

Definition

এই কথাটির অর্থ হলো, যারা সাহস করে ঝুঁকি নেয়, তারাই বেশি সাফল্য বা পুরস্কার পায়।

Usage Notes (Bengali)

'fortune favors the brave' সাধারণত কাউকে সাহসী পদক্ষেপ নিতে উৎসাহিত করতে ব্যবহৃত হয়। এটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক, এবং 'risk নিলে reward পাওয়া যায়' ভাব প্রকাশ করে।

Examples

My teacher always says, 'fortune favors the brave.'

আমার শিক্ষক সবসময় বলেন, '**সাহসীদের পক্ষে ভাগ্য**'।

If you want to start a new business, remember: fortune favors the brave.

তুমি যদি নতুন ব্যবসা শুরু করতে চাও, মনে রেখো: '**সাহসীদের পক্ষে ভাগ্য**'।

Tom jumped into the river to save the child because he believes that fortune favors the brave.

টম নদীতে ঝাঁপ দিয়ে শিশুটিকে বাঁচাতে গেল, কারণ সে বিশ্বাস করে যে '**সাহসীদের পক্ষে ভাগ্য**'।

She wasn’t sure about moving abroad, but in the end, fortune favors the brave.

সে বিদেশে যাওয়া নিয়ে নিশ্চিত ছিল না, কিন্তু শেষে সে বুঝল, '**সাহসীদের পক্ষে ভাগ্য**'।

Whenever I hesitate, my dad reminds me, 'fortune favors the brave.'

যখনই আমি দ্বিধায় থাকি, আমার বাবা আমাকে মনে করিয়ে দেন, '**সাহসীদের পক্ষে ভাগ্য**'।

I know it’s risky, but hey, fortune favors the brave!

আমি জানি এটা ঝুঁকিপূর্ণ, কিন্তু দেখো, '**সাহসীদের পক্ষে ভাগ্য**'!