"feel out of things" in Indonesian
Definition
Perasaan tidak terlibat, tidak termasuk, atau tidak punya koneksi dengan orang-orang atau situasi yang sedang terjadi.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini bersifat informal dan sering dipakai untuk menggambarkan situasi sosial atau saat merasa tidak tahu perkembangan terbaru. Mirip dengan 'feel left out' atau 'out of the loop'.
Examples
When everyone was talking about the trip, I felt out of things because I wasn't invited.
Saat semua orang membicarakan perjalanan itu, saya **merasa terasing** karena saya tidak diundang.
I sometimes feel out of things at new schools.
Saya kadang-kadang **merasa terasing** di sekolah baru.
Tom feels out of things when his friends talk about sports he doesn't play.
Tom **merasa tidak ikut terlibat** saat teman-temannya membicarakan olahraga yang tidak ia mainkan.
I haven't seen my coworkers in months, so I feel out of things at the office.
Saya sudah berbulan-bulan tidak bertemu rekan kerja, jadi saya **merasa terasing** di kantor.
Since coming back from vacation, I feel out of things and need to catch up.
Sejak kembali dari liburan, saya **merasa tidak ikut terlibat** dan harus mengejar perkembangan.
All this technical talk makes me feel out of things.
Semua pembicaraan teknis ini membuat saya **merasa terasing**.