"you lot" in Chinese (Traditional)
你們(口語/集體)
Definition
英式英語裡非正式地稱呼一羣人的方式,相當於「你們」或「你們大家」。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
主要用於英式英語,多用於非正式場合,有時帶有戲謔或挑釁的語氣。美式英語會說 'you guys' 或 'you all'。正式場合避免使用。
Examples
You lot are always talking in class.
**你們**總是在課堂上說話。
Who left the door open? Was it you lot?
誰把門開著了?是**你們**嗎?
I made cookies for you lot.
我為**你們**做了餅乾。
Alright, you lot, let's get moving!
好了,**你們**,大家快走吧!
What are you lot staring at?
**你們**在看什麼?
I can't believe you lot forgot my birthday again.
我真的不敢相信**你們**又忘了我的生日。