"think a great deal of" in Arabic

• يقدِّر كثيرًا
• يعتز بـ

Definition

أن يكون لديك رأي مرتفع جدًا في شخص أو شيء؛ أن تحترمه أو تقدره كثيرًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه العبارة في سياقات رسمية أو مهذبة، وتعني غالبًا الاحترام أو التقدير الكبير لشخص ما، وليس عادةً للأشياء.

Examples

I think a great deal of my teacher because she always helps me.

أنا **أقدِّر كثيرًا** معلمتي لأنها دائمًا تساعدني.

They think a great deal of their boss at work.

هم **يقدِّرون كثيرًا** مديرهم في العمل.

My parents think a great deal of honesty.

والداي **يقدِّران كثيرًا** الصدق.

People in the company think a great deal of her leadership skills.

الناس في الشركة **يقدِّرون كثيرًا** مهاراتها القيادية.

You can tell she thinks a great deal of her friends from the way she talks about them.

يظهر من طريقة حديثها أنها **تقدِّر كثيرًا** أصدقاءها.

He’s not easy to impress, so if he thinks a great deal of you, it means something.

من الصعب إبهاره، لذا إذا كان **يقدِّرك كثيرًا** فهذا أمر مهم.