"think a great deal of" in Portuguese (PT)
Definition
Ter uma opinião muito elevada de alguém ou algo; respeitar, admirar ou valorizar muito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal ou neutra, parecida com 'respeitar muito' ou 'valorizar bastante'. Usada mais para pessoas do que para coisas, especialmente em contextos profissionais.
Examples
I think a great deal of my teacher because she always helps me.
Eu **tenho grande consideração por** a minha professora porque ela me ajuda sempre.
They think a great deal of their boss at work.
Eles **têm grande consideração por** o chefe no trabalho.
My parents think a great deal of honesty.
Os meus pais **valorizam muito** a honestidade.
People in the company think a great deal of her leadership skills.
As pessoas na empresa **têm grande consideração por** as capacidades de liderança dela.
You can tell she thinks a great deal of her friends from the way she talks about them.
Percebe-se que ela **tem grande consideração por** os amigos pela forma como fala deles.
He’s not easy to impress, so if he thinks a great deal of you, it means something.
Ele não se impressiona facilmente, por isso se ele **tem grande consideração por** ti, é significativo.