"talk out of turn" in Bengali
Definition
যখন আপনার কথা বলার পালা নয় বা অনুমতি ছাড়া আপনি কথা বলেন, সাধারণত কাউকে বাধা দিয়ে বা নিয়ম ভেঙে।
Usage Notes (Bengali)
এই অভিব্যক্তিটি স্কুল, সভা বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত শৃঙ্খলা ভঙ্গ বা কারো অনুমতি ছাড়াই কথা বলার ক্ষেত্রে বলা হয়।
Examples
Please do not talk out of turn during the meeting.
অনুগ্রহ করে মিটিং চলাকালীন **নিজের পালা ছাড়া কথা বলবেন না**।
Children should not talk out of turn in class.
শিক্ষার্থীদের শ্রেণিতে **অবাঞ্ছিতভাবে কথা বলা** উচিত নয়।
He was told not to talk out of turn again.
তাকে আবার **অবাঞ্ছিতভাবে কথা বলতে** নিষেধ করা হয়েছিল।
Sorry, I didn't mean to talk out of turn—please continue.
দুঃখিত, আমি **অবাঞ্ছিতভাবে কথা বলে ফেলেছিলাম**—আপনি দয়া করে চালিয়ে যান।
When you talk out of turn, it shows a lack of respect for others.
আপনি যখন **নিজের পালা ছাড়া কথা বলেন**, এটি অন্যের প্রতি অসম্মান দেখায়।
I know I talked out of turn earlier, and I'm sorry about that.
আমি জানি আমি আগে **অবাঞ্ছিতভাবে কথা বলেছিলাম**, আর এর জন্য আমি দুঃখিত।