"take account of" in Chinese (Traditional)

• 考慮到

Definition

在做決定或判斷時考慮到某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式、書面語用法，經常出現在報告或討論中。與“考慮到”類似，經常與“所有因素”一起使用。

Examples

We must take account of the weather when planning the trip.

我們在計劃旅行時必須**考慮到**天氣。

The teacher will take account of your effort, not just the result.

老師會**考慮到**你的努力，而不只是結果。

It's important to take account of everyone’s opinion.

**考慮到**每個人的意見很重要。

We didn’t take account of how long the repairs would actually take.

我們沒有**考慮到**維修實際上會花多少時間。

Did you take account of the extra guests before ordering food?

你在點餐前**考慮到了**額外的客人嗎？

Policies should always take account of local needs and cultures.

政策應始終**考慮到**當地的需求和文化。