"scare one out of your mind" in Bengali
Definition
কাউকে এতটাই ভয় পাইয়ে দেওয়া যে সে চমকে যায় বা আতঙ্কিত হয়; এতটাই ভয় পাওয়া যে ঠিকভাবে ভাবা যায় না।
Usage Notes (Bengali)
এটি একদম অপ্রচলিত বা জোরালো মুখের কথা, সাধারণত গল্প বা চরম ভয় বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়, সাধারণ ভয় বর্ণনায় নয়।
Examples
The loud noise scared me out of my mind.
জোরালো শব্দে **আমি একদম হতভম্ব হয়ে গিয়েছিলাম**।
The horror movie scared me out of my mind last night.
গত রাতে হরর সিনেমাটা **আমাকে একদম আতঙ্কিত করেছিল**।
The dog barking suddenly scared her out of her mind.
হঠাৎ কুকুর ঘেউ ঘেউ করলে **সে একদম আতঙ্কিত হয়ে গিয়েছিল**।
That haunted house tour scared me out of my mind — I thought I was going to faint.
ভুতুড়ে বাড়ির সেই ট্যুর **আমাকে একেবারে আতঙ্কিত করে দিয়েছিল**— ভেবেছিলাম অজ্ঞান হয়ে যাব।
Honestly, the way he jumped out from behind the couch scared me out of my mind!
সত্যি বলতে, সে যে ভাবে সোফার পিছন থেকে লাফিয়েছিল, **আমার মাথা ঘুরে গিয়েছিল ভয়ে**!
Don't ever send me a creepy text at night again — you scared me out of my mind last time!
আর কোনোদিন রাতে ভয়ংকর মেসেজ পাঠিও না—গতবার **আমাকে একদম আতঙ্কিত করেছিলে**!