"right down your alley" in Indonesian

• cocok banget buat kamu
• benar-benar sesuai dengan kamu

Definition

Jika sesuatu cocok banget buat kamu, berarti itu sesuai minat atau keahlian kamu.

Usage Notes (Indonesian)

Ekspresi informal. Dipakai saat menyarankan hal yang sesuai minat atau keahlian seseorang.

Examples

This job is right down your alley.

Pekerjaan ini **cocok banget buat kamu**.

Cooking is right down your alley, isn't it?

Memasak itu **benar-benar sesuai dengan kamu**, ya kan?

This puzzle is right down your alley.

Teka-teki ini **benar-benar sesuai dengan kamu**.

If you love mysteries, this book is right down your alley.

Kalau kamu suka misteri, buku ini **cocok banget buat kamu**.

That movie is right down your alley—lots of action and adventure.

Film itu **benar-benar sesuai dengan kamu**—penuh aksi dan petualangan.

Try this game; it's right down your alley!

Coba game ini; ini **cocok banget buat kamu**!