Right down your alley Meaning in English
expression
RITE-down-yer-AL-ee
RITE-down-your-AL-ee
Definition
If something is right down your alley, it is exactly the type of thing you like or are good at.
Usage & Nuances
This is an informal American English idiom. Used to recommend things that suit someone's interests or skills. 'Alley' here means something familiar, not an actual street. It can be used for people or activities.
Spanish: perfecto para ti - justo lo tuyoPortuguese (BR): bem do seu gosto - a sua caraPortuguese (PT): mesmo ao teu gosto - exatamente o teu estiloChinese (Simplified): 正合你的口味 - 正是你的专长Chinese (Traditional): 正合你的口味 - 正是你的專長Hindi: बिल्कुल तुम्हारे अनुसार - पूरी तरह तुम्हारे बस की बातArabic: مناسب لك تمامًا - على مقاسكBengali: তোমার জন্য একদম উপযুক্ত - তোমার পছন্দের মতো - তোমার মতো মানুষের জন্যRussian: тебе по душе - тебе по вкусу - как раз для тебяJapanese: あなたにぴったり - あなた向きVietnamese: rất hợp với bạn - đúng sở trường của bạnKorean: 딱 내 취향 - 내 스타일에 딱 맞다 - 내가 잘하는 것Turkish: tam sana göre - tam senlikUrdu: بالکل تمہارے مطابق - تمہارے ذوق کے مطابقIndonesian: cocok banget buat kamu - benar-benar sesuai dengan kamu
Example Sentences
This job is right down your alley.
basic
Cooking is right down your alley, isn't it?
basic
This puzzle is right down your alley.
basic
If you love mysteries, this book is right down your alley.
natural
That movie is right down your alley—lots of action and adventure.
natural
Try this game; it's right down your alley!
natural