"new kid in town" in Chinese (Traditional)

• 新來的人
• 新來的小孩

Definition

剛到一個新地方的人，例如學校、工作或社區，還在適應新的環境。通常用於非正式場景，指剛到的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是一種口語說法，形容剛到新地方、還在適應的人。不限於小孩，大人也能用。常見於學校、職場、新社區。

Examples

I'm the new kid in town at this school.

我在這所學校是**新來的人**。

She felt shy as the new kid in town.

她作為**新來的人**感到害羞。

It's hard being the new kid in town when you move to a big city.

搬到大城市時，做**新來的人**很難。

Everyone wanted to meet the new kid in town at the party.

大家在派對上都想認識**新來的人**。

Don't worry about being the new kid in town—you'll fit in soon.

別擔心你是**新來的人**，很快你就會融入。

I guess I'm the new kid in town until someone else arrives.

我想我會是**新來的人**，直到又有人來。