"name of the game" in Chinese (Simplified)

• 关键（所在）- 本质
• 重点

Definition

“Name of the game” 是指某个事情最重要的方面、主要目标或核心本质。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式口语，常用于强调事情的重点或成功的关键。不用于具体的游戏名称，不可直译，应根据语境理解为“关键”或“本质”。

Examples

Winning is the name of the game in professional sports.

在职业体育中，获胜是**关键**。

In this business, speed is the name of the game.

在这个行业里，速度才是**本质**。

The name of the game here is teamwork.

这里的**重点**是团队合作。

Staying flexible is really the name of the game in today’s job market.

在当前的就业市场，保持灵活才是**关键**。

When it comes to saving money, patience is the name of the game.

说到省钱，耐心才是**本质**。

If you want results, consistency is the name of the game.

如果你想要成果，坚持才是**关键所在**。