"mother of all" in Russian
Definition
Что-то, что превосходит все остальные примеры данного типа по размеру, важности или силе.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное выражение, часто используется для преувеличения: 'the mother of all storms'. Всегда переносное значение.
Examples
This is the mother of all cakes.
Это **самый главный** торт.
We faced the mother of all storms last night.
Минувшей ночью мы столкнулись с **самым главным** штормом.
That exam was the mother of all tests.
Этот экзамен был **самым серьёзным** из всех.
Get ready—this party is going to be the mother of all parties!
Готовься — эта вечеринка будет **самой крупной** вечеринкой!
That was the mother of all hangovers.
Это было **самое серьёзное** похмелье.
They're planning the mother of all road trips across the country.
Они планируют **самое крупное** автопутешествие по стране.