"mighty oaks from little acorns grow" in Turkish
Definition
Bu deyim, büyük şeylerin genellikle küçük başlangıçlardan doğduğunu; önemli ve büyük bir şeyin bile küçük veya basit bir başlangıçtan çıkabileceğini anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Bu bir atasözüdür, genellikle ilham verici ya da düşündürücü durumlarda kullanılır. Sabır ve küçük çabaların değerini vurgular. Küçük başlangıçların küçümsenmemesi tavsiye edilir.
Examples
Remember, mighty oaks from little acorns grow.
Unutma, **büyük meşeler küçük palamutlardan büyür**.
She believes that mighty oaks from little acorns grow, so she works hard every day.
O, **büyük meşeler küçük palamutlardan büyür** diye inanıyor, bu yüzden her gün çok çalışıyor.
Teachers remind students that mighty oaks from little acorns grow.
Öğretmenler, öğrencilere **büyük meşeler küçük palamutlardan büyür** diye hatırlatır.
You might feel like your efforts are small now, but mighty oaks from little acorns grow.
Şu an çabaların küçük görünebilir ama **büyük meşeler küçük palamutlardan büyür**.
When the company started, everyone laughed, but now it's a success—mighty oaks from little acorns grow.
Şirket başladığında herkes gülmüştü, ama şimdi başarıya ulaştı—**büyük meşeler küçük palamutlardan büyür**.
Don't get discouraged by slow progress—mighty oaks from little acorns grow!
Yavaş ilerliyor diye üzülme—**büyük meşeler küçük palamutlardan büyür**!