"know where all the bodies are buried" in Hindi

• सारे राज़ जानना
• सभी गुप्त बातें जानना

Definition

किसी संगठन या समूह के सभी छिपे हुए या संवेदनशील राज़ जानना, अक्सर लंबे अनुभव के कारण।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जब किसी को संगठन या समूह के सारे भेद/गुप्त बातें पता हों। यह अपराध के लिए नहीं, बल्कि पुराने अनुभव और अंदरूनी जानकारी के लिए बोलते हैं।

Examples

She has worked here for 20 years, so she knows where all the bodies are buried.

वह यहाँ 20 साल से काम कर रही है, इसलिए **सारे राज़ जानती है**।

If you have questions about the past, talk to Sam—he knows where all the bodies are buried.

अगर तुम्हें अतीत के बारे में सवाल हैं, तो सैम से बात करो—वह **सभी गुप्त बातें जानता है**।

People trust him because he knows where all the bodies are buried but never shares secrets.

लोग उस पर भरोसा करते हैं क्योंकि वह **सारे राज़ जानता है**, लेकिन कभी किसी को बताता नहीं।

Don’t worry—my assistant knows where all the bodies are buried and can help you find anything you need.

चिंता मत करो—मेरी असिस्टेंट **सभी गुप्त बातें जानती है** और तुम्हारी मदद कर सकती है।

After that scandal, it was clear the PR manager knew where all the bodies were buried.

उस घोटाले के बाद साफ़ हो गया कि पीआर मैनेजर **सारे राज़ जानती थी**।

If you upset her, be careful—she knows where all the bodies are buried from her years in the company.

अगर तुमने उसे नाराज़ किया, ध्यान रखना—वह कंपनी में अपने वर्षों से **सारे भेद जानती है**।