"in your own little way" in Korean

• 네만의 작은 방식으로

Definition

이 표현은 누군가가 자신의 독특하고 아마도 작은 방식으로 기여하거나 영향을 준다는 뜻입니다. 작은 노력도 인정한다는 의미가 내포되어 있습니다.

Usage Notes (Korean)

보통 긍정적이고 다소 비공식적인 맥락에서 사용됩니다. 감사할 때 자주 쓰며 ('네만의 작은 방식으로 도와줬어') 작지만 인정받는 노력을 의미합니다. 큰 성과에는 쓰이지 않습니다.

Examples

You helped me in your own little way.

넌 **네만의 작은 방식으로** 나를 도와줬어.

She supports us in her own little way every day.

그녀는 매일 **네만의 작은 방식으로** 우리를 지원해.

Everyone can make a difference in their own little way.

모든 사람은 **네만의 작은 방식으로** 변화를 만들 수 있어.

You always cheer me up, even in your own little way.

넌 항상 나를 기분 좋게 해줘, 비록 **네만의 작은 방식으로**라도.

Thanks for helping out in your own little way—it means a lot to me.

**네만의 작은 방식으로** 도와줘서 고마워. 정말 고마워.

He tries to make the world better, in his own little way.

그는 **네만의 작은 방식으로** 세상을 더 좋게 만들려고 한다.