"i would like you to meet" in Spanish
Definition
Una frase cortés que se usa para presentar a una persona a otra. Significa que quieres que dos personas se conozcan por primera vez.
Usage Notes (Spanish)
Muy cortés y formal; común en situaciones sociales y de negocios. A menudo se usa seguido del nombre: 'Me gustaría que conocieras a Ana.' También se puede decir 'Te presento a...'. No suele usarse en presentaciones muy informales entre amigos cercanos.
Examples
I would like you to meet my friend John.
**Me gustaría que conocieras** a mi amigo Juan.
I would like you to meet our new teacher.
**Me gustaría que conocieras** a nuestro nuevo profesor.
I would like you to meet my parents.
**Me gustaría que conocieras** a mis padres.
I would like you to meet someone very special.
**Me gustaría que conocieras** a alguien muy especial.
Before we start, I would like you to meet our team leader.
Antes de comenzar, **me gustaría que conocieras** a nuestro líder de equipo.
Hey everyone, I would like you to meet my cousin visiting from Spain.
¡Hola a todos! **Quiero presentarles** a mi primo que viene de España.