"get out of your face" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat kamu ingin berhenti mengganggu seseorang atau pergi agar orang tersebut bisa sendiri.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal, biasa dipakai dalam obrolan santai atau dengan teman. Umumnya diucapkan saat kamu merasa mengganggu seseorang lalu ingin meminta izin untuk pergi.
Examples
Sorry, I'll get out of your face now.
Maaf ya, aku **menjauh dari kamu** sekarang.
Let me get out of your face so you can work.
Biar kamu bisa kerja, aku **tidak ganggu kamu lagi** ya.
Do you want me to get out of your face?
Kamu mau aku **menjauh dari kamu**?
Okay, okay, I'll get out of your face and give you some space.
Oke, oke, aku **menjauh dari kamu** dan kasih kamu ruang.
If you need anything, just let me know—otherwise, I'll get out of your face.
Kalau kamu butuh apa-apa, bilang saja—kalau tidak, aku **menjauh dari kamu**.
I see you're busy, so I'll get out of your face and catch up later.
Kelihatannya kamu sibuk, jadi aku **menjauh dari kamu**, nanti ketemu lagi.