"flirt with the idea of doing" in Bengali
Definition
কিছু করা নিয়ে হালকা বা অনিশ্চিতভাবে ভাবা, কিন্তু চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত না নেওয়া।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যখন কেউ নতুন কিছু করার কথা ভেবে দেখছেন; সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত নয়। যেমন: 'flirt with the idea of moving' মানে ভাবা, কিন্তু ঠিক করা নয়।
Examples
She has flirted with the idea of doing yoga every morning.
সে প্রতিদিন সকালে যোগা করার **ভাবনাচিন্তা করেছে**।
Many people flirt with the idea of doing something creative, like painting or writing.
অনেকেই আঁকা বা লেখা মতো সৃজনশীল কিছু করার **ভাবনাচিন্তা করেন**।
Tom often flirts with the idea of doing a marathon but never signs up.
টম প্রায়ই ম্যারাথন দৌড়ানোর **ভাবনাচিন্তা করে** কিন্তু কখনো নাম লেখায় না।
I've been flirting with the idea of doing a career change, but it's a big step.
আমি ক্যারিয়ার বদলানোর **ভাবনাচিন্তা করছি**, কিন্তু এটা বড় এক পদক্ষেপ।
They flirted with the idea of doing a road trip around the country last summer.
তারা গত গ্রীষ্মে দেশজুড়ে রোড ট্রিপের **ভাবনা করেছিল**।
After seeing her friend's success, Mia started flirting with the idea of doing her own business.
বন্ধুর সাফল্য দেখে, মিয়া নিজে ব্যবসা শুরুর **ভাবনাচিন্তা করতে শুরু করল**।