"fight to the death" in Spanish
Definition
Continuar luchando hasta que un lado haya muerto, mostrando una determinación extrema o desesperación. Se usa literalmente para combates a vida o muerte, pero también en sentido figurado para competencias muy intensas.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión dramática e intensa—aparece en la historia, películas o competiciones. También se usa en sentido figurado: "luchar a muerte" en finales deportivos o grandes discusiones. No se usa para conflictos menores.
Examples
The two knights began to fight to the death.
Los dos caballeros empezaron a **luchar a muerte**.
The animals were forced to fight to the death for survival.
Los animales fueron obligados a **luchar a muerte** para sobrevivir.
In some stories, heroes must fight to the death against evil.
En algunas historias, los héroes deben **luchar a muerte** contra el mal.
They’re rivals on the field, willing to fight to the death for the championship.
Son rivales en el campo, dispuestos a **luchar a muerte** por el campeonato.
It’s just a game—no need to fight to the death over it!
¡Es solo un juego—no hace falta **luchar a muerte** por ello!
During the debate, each side was ready to fight to the death for their ideas.
Durante el debate, cada lado estaba listo para **luchar a muerte** por sus ideas.