"could i have a lift" in Japanese

送ってもらえますか車で送ってもらってもいいですか

Definition

誰かに車でどこかまで送ってもらうように丁寧に頼む表現。

主に親しい人との会話で使います。「リフト」は車での送迎を意味し、エレベーターのことではありません。

Could I have a lift to the train station?

駅まで**送ってもらえますか**？

It's raining. Could I have a lift home?

雨が降ってるので、家まで**送ってもらえますか**？

Could I have a lift with you after school?

放課後、**一緒に送ってもらってもいいですか**？

Hey, could I have a lift? My car won't start.

ねえ、**送ってもらえる**？車が動かないんだ。

If you're heading that way, could I have a lift?

そっちの方向なら、**送ってもらえますか**？

I missed the bus—could I have a lift to work today?

バスを逃しちゃった—今日、仕事まで**送ってもらえますか**？