"by means of" in Korean

~을 통해~로

Definition

특정한 방법이나 도구, 수단을 사용해 무언가를 할 때 쓰입니다.

공식적이고 문어체에서 주로 쓰이며, 일상 회화에서는 '로', '을 사용해' 등이 더 자주 쓰입니다.

They traveled to the island by means of a boat.

그들은 배**를 통해** 섬에 갔어요.

The message was sent by means of email.

메시지는 이메일**을 통해** 보내졌어요.

Water is transported by means of pipes.

물은 파이프**를 통해** 운송됩니다.

She solved the problem by means of careful research.

그녀는 꼼꼼한 조사**를 통해** 문제를 해결했다.

You can reach me by means of my assistant if I’m not available.

제가 없을 때는 제 비서**를 통해** 연락하실 수 있어요.

The system operates by means of remote control.

이 시스템은 리모컨**을 통해** 작동합니다.