"by means of" in Spanish
Definition
Se usa para decir que algo se hace usando un método, herramienta o manera específica.
Usage Notes (Spanish)
"By means of" es formal y más común en textos escritos o técnicos. En la conversación diaria, es más habitual usar "con" o "usando". Se emplea para destacar el método, herramienta o manera utilizada.
Examples
They traveled to the island by means of a boat.
Ellos viajaron a la isla **por medio de** un barco.
The message was sent by means of email.
El mensaje fue enviado **por medio de** correo electrónico.
Water is transported by means of pipes.
El agua se transporta **por medio de** tuberías.
She solved the problem by means of careful research.
Ella resolvió el problema **por medio de** una investigación cuidadosa.
You can reach me by means of my assistant if I’m not available.
Puedes contactarme **por medio de** mi asistente si no estoy disponible.
The system operates by means of remote control.
El sistema funciona **por medio de** control remoto.