"breathe a sigh of relief" in Turkish
Definition
Endişe veya stresli bir durum geçtikten sonra aniden rahatlamak veya huzur bulmak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve rahat bir ifadedir; stresli bir şey geçtikten sonra söylenir. Gerçekten nefes almakla ilgili değildir.
Examples
When the test was over, I breathed a sigh of relief.
Sınav bitince **derin bir oh çektim**.
Everyone breathed a sigh of relief when the storm passed.
Fırtına geçince herkes **rahat bir nefes aldı**.
You can breathe a sigh of relief now; it’s all okay.
Artık **derin bir oh çekebilirsin**; her şey yolunda.
I really breathed a sigh of relief when I heard the good news.
İyi haberi duyunca gerçekten **oh çektim**.
After hours of waiting for her call, I could finally breathe a sigh of relief.
Saatlerce onun aramasını bekledikten sonra sonunda **rahat bir nefes alabildim**.
They all breathed a sigh of relief when the missing dog returned home.
Kayıp köpek eve dönünce hepsi **derin bir oh çekti**.