Flat as a pancake Meaning in English
expression
ˈfɫæt/ /ˈæz/, /ˈɛz/ /ˈeɪ/, /ə/ /ˈpænˌkeɪk
FLAT az uh PAN-kayk
flˈæt/ /ˈæs/ /æɪ/ /pˈænkeɪk
flat AZ uh PAN-kayk
Definition
Describes something that is very flat, with no bumps or curves, often used to exaggerate how flat something is.
Usage & Nuances
Mainly informal; used to describe both objects (e.g., land, hair) and sometimes body parts. Often humorous or exaggerated. Not used for people’s chests in polite conversation.
Spanish: plano como una tortitaPortuguese (BR): liso como uma panquecaPortuguese (PT): liso como uma panquecaChinese (Simplified): 扁得像煎饼Chinese (Traditional): 扁得像煎餅Hindi: पैनकेक जैसा सपाटArabic: مستوٍ كالفطيرةBengali: প্যানকেকের মতো চ্যাপ্টাRussian: плоский как блинJapanese: パンケーキのように平らVietnamese: phẳng lì như bánh kếpKorean: 팬케이크처럼 납작하다Turkish: pankek gibi düzUrdu: پین کیک کی طرح چپٹاIndonesian: datar seperti panekuk
Example Sentences
The land here is flat as a pancake.
basic
After I ironed my shirt, it was flat as a pancake.
basic
The tire went flat as a pancake.
basic
Honestly, my hair was flat as a pancake after the rain.
natural
He tried to build a sandcastle, but it turned out flat as a pancake.
natural
That suitcase is flat as a pancake, are you sure there’s anything inside?
natural