"zero tolerance" بـIndonesian
التعريف
Kebijakan atau sikap sangat tegas di mana pelanggaran sekecil apa pun tetap akan ditindak tanpa pengecualian.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks resmi seperti kebijakan sekolah, peraturan kantor, atau hukum pemerintah ('zero tolerance policy'). Tidak lazim untuk percakapan santai.
أمثلة
The school has a zero tolerance policy for fighting.
Sekolah memiliki kebijakan **tanpa toleransi** untuk perkelahian.
Our company follows zero tolerance towards harassment.
Perusahaan kami menerapkan **tanpa toleransi** terhadap pelecehan.
The government announced zero tolerance for drunk driving.
Pemerintah mengumumkan **tanpa toleransi** untuk mengemudi dalam keadaan mabuk.
We have zero tolerance when it comes to workplace bullying—no exceptions.
Kami punya kebijakan **tanpa toleransi** untuk perundungan di tempat kerja—tidak ada pengecualian.
Parents these days expect zero tolerance for any kind of discrimination at school.
Orang tua zaman sekarang mengharapkan **tanpa toleransi** untuk segala bentuk diskriminasi di sekolah.
With our new zero tolerance rule, even one late arrival will have consequences.
Dengan aturan **tanpa toleransi** baru kami, bahkan sekali terlambat pun akan diberi sanksi.