"your second wind" بـChinese (Traditional)

• 恢復精力

التعريف

在感到疲憊之後突然恢復的體力和精力，讓你能夠繼續活動。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於運動或日常生活，表示在感到筋疲力盡後突然恢復體力。常用 'get/found/have your second wind'，屬於口語用法，較少用於正式場合。

أمثلة

After resting, I got my second wind and finished the run.

休息後，我得到了**第二次精力**，完成了跑步。

You seem tired—maybe you'll find your second wind soon.

你看起來很累——也許你很快會**恢復精力**。

Halfway through cleaning, she got her second wind.

大掃除做到一半時，她**恢復了精力**。

I felt exhausted during the hike, but after a break, I caught my second wind.

健行時我很累，但休息後，我**恢復了第二次精力**。

Just when I thought I couldn't study anymore, I got my second wind and finished the chapter.

正當我以為無法再學習時，我**恢復了精力**完成了章節。

She was about to quit, but then she found her second wind and kept going.

她本來要放棄，但突然**恢復了精力**，繼續努力。