"your lips are sealed" بـUrdu

تمہارے ہونٹ سیے ہوئے ہیں

التعريف

جب آپ کسی کی بات یا راز کو کسی اور سے نہ کہنے کا وعدہ کرتے ہیں، تو یہ جملہ استعمال ہوتا ہے۔

یہ روزمرہ یا غیررسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے؛ جب آپ پر کسی نے اعتماد کیا ہو۔ رسمی تحریر میں مناسب نہیں۔

Don't worry, your lips are sealed.

فکر نہ کریں، **تمہارے ہونٹ سیے ہوئے ہیں**۔

If you tell me, your lips are sealed.

اگر آپ مجھے بتائیں، **تمہارے ہونٹ سیے ہوئے ہیں**۔

I promise, your lips are sealed with me.

میں وعدہ کرتا ہوں، میرے سامنے **تمہارے ہونٹ سیے ہوئے ہیں**۔

She told me her big news and I said, "Don't worry, your lips are sealed."

اس نے مجھے اپنی بڑی خبر سنائی اور میں نے کہا، 'فکر نہ کرو، **تمہارے ہونٹ سیے ہوئے ہیں**'۔

Can I trust you with a secret? Of course, your lips are sealed.

کیا میں تم پر ایک راز بھروسہ کر سکتا ہوں؟ بالکل، **تمہارے ہونٹ سیے ہوئے ہیں**۔

Just between us, your lips are sealed, right? Absolutely!

صرف ہمارے درمیان، **تمہارے ہونٹ سیے ہوئے ہیں**، ٹھیک ہے؟ بالکل!