"your frame of mind" بـArabic

• حالتك الذهنية

التعريف

الطريقة التي تفكر وتشعر بها في لحظة معينة، مما يؤثر على ردود فعلك وسلوكك.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالباً ما يُستخدم هذا التعبير في سياقات رسمية أو معتدلة. يُستخدم مع أفعال مثل 'يؤثر على' أو 'يتغير'. لا تخلطه مع 'الحالة الذهنية' التي قد تبدو أكثر رسمية. يُستخدم للتعبير عن حالات ذهنية أو عاطفية مؤقتة.

أمثلة

Your frame of mind affects your decisions.

**حالتك الذهنية** تؤثر على قراراتك.

Try to keep your frame of mind positive.

حاول أن تحافظ على **حالتك الذهنية** إيجابية.

After the bad news, your frame of mind changed.

بعد الأخبار السيئة، تغيرت **حالتك الذهنية**.

If your frame of mind isn’t right, even small problems seem big.

إذا لم تكن **حالتك الذهنية** جيدة، حتى المشكلات الصغيرة تبدو كبيرة.

Music can totally transform your frame of mind.

يمكن للموسيقى أن تغير **حالتك الذهنية** تماماً.

Don’t let stress ruin your frame of mind before the interview.

لا تدع التوتر يدمر **حالتك الذهنية** قبل المقابلة.