"you scared the dickens out of me" بـUrdu

• تم نے میری جان نکال دی
• تم نے بہت ڈرا دیا

التعريف

یہ غیر رسمی انداز میں کہا جاتا ہے جب آپ کو کوئی اچانک اور بہت زیادہ ڈرا دے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ جملہ ہنسی مذاق اور غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، جب کوئی آپ کو اچانک ڈرا دے۔

أمثلة

You scared the dickens out of me when you jumped out from behind the door.

جب تم دروازے کے پیچھے سے اچانک نکلے تو **تم نے میری جان نکال دی**۔

The thunder last night scared the dickens out of me.

کل رات بجلی کی گرج نے **میری جان نکال دی**۔

Watching that scary movie scared the dickens out of me.

وہ ڈراؤنی فلم دیکھتے ہوئے **میری جان نکل گئی**۔

Man, you scared the dickens out of me—I didn't even hear you come in!

یار، **تم نے میری جان نکال دی**—مجھے پتہ ہی نہیں چلا تم اندر کیسے آئے!

When the fire alarm went off, it scared the dickens out of me.

جب فائر الارم بجا تو **میری جان ہی نکل گئی**۔

Seriously, you scared the dickens out of me sneaking up like that!

سچ میں، اس طرح چپکے سے آ کر **تم نے میری جان نکال دی**!