"you leaving so soon" بـUrdu

• تم اتنی جلدی جا رہے ہو

التعريف

جب کوئی توقع سے پہلے جائے تو تعجب یا دوستی کے ساتھ کہا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

دوستوں یا غیر رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ مختصر شکل: 'اتنی جلدی جا رہے ہو؟'

أمثلة

You leaving so soon? The party just started!

**تم اتنی جلدی جا رہے ہو**؟ پارٹی تو ابھی شروع ہوئی ہے!

It's only 8 pm—you leaving so soon?

ابھی صرف 8 بجے ہیں—**تم اتنی جلدی جا رہے ہو**؟

You leaving so soon from work today?

آج تم دفتر سے **اتنی جلدی جا رہے ہو**؟

Wow, you leaving so soon? I thought you'd stay a bit longer.

واہ، **تم اتنی جلدی جا رہے ہو**؟ میں نے سوچا تھا تم کچھ دیر اور رہو گے۔

Hey, you leaving so soon? Don’t you want dessert?

ارے، **تم اتنی جلدی جا رہے ہو**؟ میٹھا نہیں کھاؤ گے؟

Every time we hang out, you leaving so soon! What's the rush?

ہم جب بھی ملتے ہیں، **تم اتنی جلدی جا رہے ہو**! اتنی جلدی کس بات کی؟