"you cannot make an omelet without breaking eggs" بـIndonesian
التعريف
Untuk mencapai sesuatu yang penting atau menciptakan hal baru, terkadang harus menerima pengorbanan atau menghadapi masalah.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini dipakai secara tidak resmi untuk membenarkan keputusan sulit. Hindari penggunaan dalam situasi yang sangat formal atau sensitif.
أمثلة
You cannot make an omelet without breaking eggs when starting a new project.
Saat memulai proyek baru, **tidak bisa membuat omelet tanpa memecahkan telur**.
My manager says you cannot make an omelet without breaking eggs about our changes.
Manajer saya berkata tentang perubahan kami, **tidak bisa membuat omelet tanpa memecahkan telur**.
You cannot make an omelet without breaking eggs applies to learning new skills.
Saat belajar keterampilan baru, **tidak bisa membuat omelet tanpa memecahkan telur** berlaku.
I know it’s tough to let some staff go, but you cannot make an omelet without breaking eggs.
Saya tahu memberhentikan staf itu berat, tapi **tidak bisa membuat omelet tanpa memecahkan telur**.
She wasn’t happy about the mess, but you cannot make an omelet without breaking eggs.
Dia tidak senang tentang kekacauan, tetapi **tidak bisa membuat omelet tanpa memecahkan telur**.
Plans change, mistakes happen—you cannot make an omelet without breaking eggs every now and then.
Rencana bisa berubah, kesalahan bisa terjadi—**tidak bisa membuat omelet tanpa memecahkan telur** sesekali.