"you cannot make an omelet without breaking eggs" بـHindi

• अंडा फोड़ने के बिना आमलेट नहीं बनता

التعريف

इसका मतलब है कि कुछ महत्वपूर्ण हासिल करने या नया बनाने के लिए आपको कुछ नुकसान या बलिदान करना ही पड़ता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अनौपचारिक कहावत है, जो यह दर्शाती है कि अच्छे परिणाम के लिए कभी-कभी कठिन या अप्रिय कदम उठाने होते हैं। बहुत औपचारिक या संवेदनशील अवसरों में इसका प्रयोग न करें।

أمثلة

You cannot make an omelet without breaking eggs when starting a new project.

नए प्रोजेक्ट शुरू करते समय, **अंडा फोड़ने के बिना आमलेट नहीं बनता**।

My manager says you cannot make an omelet without breaking eggs about our changes.

मेरे मैनेजर ने हमारे बदलावों के बारे में कहा, **अंडा फोड़ने के बिना आमलेट नहीं बनता**।

You cannot make an omelet without breaking eggs applies to learning new skills.

नई चीज़ें सीखते समय, **अंडा फोड़ने के बिना आमलेट नहीं बनता** लागू होता है।

I know it’s tough to let some staff go, but you cannot make an omelet without breaking eggs.

मुझे पता है कुछ लोगों को निकालना मुश्किल है, लेकिन **अंडा फोड़ने के बिना आमलेट नहीं बनता**।

She wasn’t happy about the mess, but you cannot make an omelet without breaking eggs.

उसे गड़बड़ी पसंद नहीं आई, लेकिन **अंडा फोड़ने के बिना आमलेट नहीं बनता**।

Plans change, mistakes happen—you cannot make an omelet without breaking eggs every now and then.

योजनाएँ बदलती हैं, गलतियाँ होती हैं—**अंडा फोड़ने के बिना आमलेट नहीं बनता** कभी-कभी।