"you cannot get blood from a stone" بـUrdu

پتھر سے خون نہیں نکالا جا سکتا

التعريف

اس محاورے کا مطلب ہے کسی سے یا کسی چیز سے وہ چیز حاصل کرنا ناممکن ہے جو اس کے پاس موجود ہی نہیں، اکثر پیسے یا مدد کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں، خاص طور پر پیسے یا مدد کی درخواست میں استعمال ہوتا ہے۔ جب مزید کچھ ممکن نہ ہو تو استعمال کریں۔

I've asked for more money, but you cannot get blood from a stone.

میں نے مزید پیسے مانگے، لیکن **پتھر سے خون نہیں نکالا جا سکتا**۔

Don't expect help from him—you cannot get blood from a stone.

اس سے مدد کی امید نہ رکھیں—**پتھر سے خون نہیں نکالا جا سکتا**۔

If the company has no money left, you cannot get blood from a stone.

اگر کمپنی کے پاس پیسے نہیں بچے، تو **پتھر سے خون نہیں نکالا جا سکتا**۔

She keeps asking her brother for help, but you cannot get blood from a stone.

وہ اپنے بھائی سے بار بار مدد مانگتی ہے، لیکن **پتھر سے خون نہیں نکالا جا سکتا**۔

They want a bigger discount, but you cannot get blood from a stone—the prices are already low.

وہ مزید رعایت چاہتے ہیں، لیکن **پتھر سے خون نہیں نکالا جا سکتا**—قیمتیں پہلے ہی کم ہیں۔

You can ask all you want, but sometimes you cannot get blood from a stone—it’s just not possible.

آپ جتنا چاہیں مانگ لیں، لیکن بعض اوقات **پتھر سے خون نہیں نکالا جا سکتا**—یہ ممکن ہی نہیں۔